[心得]悲慘世界 Les Miserables

《悲慘世界》《 Les Miserables》是以拿破崙戰爭與巴黎共和黨人起義之間的時空設定為背景的著名經典歌劇(不是法國大革命喔，感謝PTT網友wylin的指正)
最初是從高中英文課文認識這部片的，雖然老師有放影片給我們看，但印象實在不深
昨天看了這部最新改編的電影作品之後，才真正第一次了解
還算好看，後勁比較強

第一次看用唱的電影，老實說不太習慣，常常會因為台詞是用唱的而出戲
好處是：要是買原聲帶不就把整部片用聽的聽完了XD

整部片最有印象也最喜歡的歌曲是〈Do You Hear The People Sing?〉
出現三次，各有不同的感受
第一次是激昂的序章
號召著大家加入改變的行列，彷彿只要同心齊力便成功在望

第二次是心痛，是Gavroche不願放棄的壯烈
很喜歡Gavroche這個角色，雖然是小孩但卻能與領導革命的青年平起平坐，在關鍵時刻認出賈維和尚萬強，最後更在瀰漫著放棄氛圍之時唱出初衷
整部片也是Gavroche的歌聲最好聽，當然啦，因為是正值最好聽之時的小男孩嘛

第三次最感動，是在天堂的眾人一齊為希望合唱
由已非身處在現實人間的人們來演唱象徵光明未來的歌，乍聽之下有點矛盾，這樣到底有沒有希望可言啊？其實，這正是當下情境的悲哀之處。現實的人們離革命成功還有一段距離，才由天堂的人們給予祝福，給予繼續前進的庇護。
老實說原本不打算寫心得文，但是第三次的〈Do You Hear The People Sing?〉將影片的層次整個提升，簡直快讓我飆淚了，不紀念一下太對不起這份感動

演員部分
休傑克曼演得真好！把尚萬強前後的轉變、Who Am I的掙扎都詮釋地很到位
歌也唱得不錯，有感情有演技，聽來舒服
整部片其實也是以尚萬強為主軸前進，結局收在尚萬強終於得到解脫，算是給他多舛的人生一個好的謝幕

安海瑟薇演得真好！難怪可以橫掃當年各影展的最佳女配角獎，實至名歸！
表情、歌聲、肢體動作，都把芳婷悲慘卻又為母則強的際遇詮釋地相當到位，最高潮落在〈I Dreamed A Dream〉的自我揭露，令人忍不住為她同情、疼惜。
芳婷也算是救贖尚萬強的恩人之一，雖然是悲劇般的托付，雖然是贖罪式的扶養，但如果沒有珂賽特，不知尚萬強能否熬過這些孤獨的日子？
最後芳婷的靈魂出現，帶給尚萬強心靈的解脫，是令我驚喜又感動的橋段

羅素克洛還可以，但總覺得還不夠，感覺賈維式的正義還可以再更突出一點、再明顯一點，賈維這個角色很有發揮空間的，有點可惜
賈維代表法律，那麼賈維的死去代表？
代表當代法律崩壞、價值動搖、風雨飄搖的動盪
代表舊有時代的逝去，新時代即將蒞臨

最後想說點電影與現實連結的感嘆
為什麼對〈Do You Hear The People Sing?〉這麼有感觸？
不外乎是對照現實之後的感嘆
歷史是會重演的，你看合於近兩百年前實況的歌，用於現況卻也是相符的
政府啊，你是否真有聽到人民的心聲？



Do You Hear The People Sing?


Reprise: Do You Hear The People Sing? (第三次，影片結尾)


Do You Hear The People Sing? (+reprise) 純歌詞版本


你敢有聽著咱唱歌 -《Do You Hear the People Sing?》臺語版